[PDF] Schwandorf. Wirtschaftsraum Landkreis. Schwandorf. auf dem Weg zum Drehkreuz in Europa

Download Schwandorf. Wirtschaftsraum Landkreis. Schwandorf. auf dem Weg zum Drehkreuz in Europa...

Schwandorf

Wirtschaftsraum Landkreis Schwandorf

auf dem Weg zum

Drehkreuz in Europa

SCHWANDORF : WIRTSCHAFTSRAUM

Wirtschaftsraum Landkreis Schwandorf The County of Schwandorf as a business area Unsere Argumente / Unsere Unternehmen Our arguments / our businesses

1 1

Ziele des Landkreises Schwandorf The County’s aims

2 2

Städte und Gemeinden stellen sich mit ihren attraktivsten Industriegebieten und bedeutendsten Firmen vor 18 Presentation of towns and villages, their most attractive industrial estates and major companies 18

Ein attraktiver Standort An attractive location

4 4

Übrigens – wussten Sie schon ...? Incidentally, did you know ...?

42 42

Herausforderung Innovation Seeing innovation as a challenge

6 6

Netzwerk für Ihre Investition Network for your investments

44 44

Verkehrsanbindung mitten in Europa Traffic and transport links at the centre of Europe

8 8

Bildung und motivierte Arbeitskräfte Education and motivated workforce

10 10

Freizeit im Oberpfälzer Wald Leisure in the Oberpfälzer Forest

12 12

Aktive Wirtschaftsförderung – Ihr Partner Active business promotion – we are your partners

14 14

Industrie- und Gewerbestandorte im Landkreis im Überblick 16 An overview of industrial and commercial locations in the County 16

Neubau Modine Montage GmbH, Wackersdorf, ausgezeichnet als „Fabrik des Jahres“ im Benchmarking-Wettbewerb durchgeführt von „Produktion – Die Zeitung für die deutsche Industrie“

Diese Broschüre finden Sie auch im Internet This brochure is also available on the internet at

www.landkreis-schwandorf.de

Herausgeber: Landratsamt Schwandorf, Büro für Kreisentwicklung und Wirtschaftsförderung, Wackersdorfer Straße 80, 92421 Schwandorf Tel. 09431/471-208

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. 92421064 / 1. Auflage / 2004

Infos auch im Internet: www.alles-deutschland.de www.alles-austria.at www.sen-info.de www.klinikinfo.de www.zukunftschancen.de

Gesamtkonzeption: Landratsamt Schwandorf, Rudolf Reger und Franz Pfeffer

Bereichsleitung Wirtschaftsförderung: Wolfgang Kräss Telefon 08233/384-0 [emailprotected]

Nachdruck und Übersetzung sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Text: Rudolf Reger und Michael Sommer Fotografen: Gerhard Götz und Günter Moser (sowie eigene Firmenfotos) Übersetzung: WEKA info verlag gmbh Projektleitung, Herstellung und Anzeigenverkauf: WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2, 86415 Mering

Herstellung: Carmen Klimesch Telefon 08233/384-0 [emailprotected]

Verteilung, Verbreitung: Die Verteilung des Magazins erfolgt in Medienberater: der Region an Unternehmen, mittelstänSepp Windisch dische Handwerksbetriebe, Existenzgründer und freie Berufe, BildungseinTitel, Umschlaggestaltung sowie Art und richtungen, Mandatsträger im Kreis, Anordnung des Inhalts sind zugunsten Städte und Gemeinden, Ministerien und des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Einrichtungen der Wirtschaftsförderung urheberrechtlich geschützt. und Anfragen zum Wirtschaftsstandort.

Wir dürfen uns an dieser Stelle recht herzlich bei allen Beteiligten, die zum Erfolg dieses Mediums beigetragen haben, bedanken. Bitte wenden Sie sich für die nächste Ausgabe in allen Fragen der Werbung und Präsentation an unser Team Wirtschaftsförderung. Ihre Meinung ist uns wichtig. Wenn Sie Verbesserungsvorschläge oder Kritiken zu unserer Ausgabe haben, greifen wir diese gerne auf.

SCHWANDORF : LANDKREIS

Warum ausgerechnet der Landkreis Schwandorf im Herzen Bayerns? Ein Landkreis mit

Fragen Sie uns

• 145.000 Einwohnern • 45.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten • einer Fläche von 1.472,88 qkm • einer Nord-Süd-Ausdehnung von 60 km (max. Ost-West-Ausdehnung Luftlinie 48 km) • 9 Autobahnausfahrten (künftig 11) • Schwerpunktbranchen: Maschinenbau, Metall-, Kunststoff- und Druckgewerbe

Büro für Kreisentwicklung und Wirtschaftsförderung im Landratsamt Schwandorf, Tel. 09431/471-208 (s. auch Seite 14/15)

Landkreis Schwandorf

oder eine unserer bedeutendsten Firmen mit zum Teil weltweiten Geschäftsverbindungen, z. B.

Firma

Ort

Seite

Meiller, Druck und Verlag

Schwandorf

Benteler, Metallverarbeitung

Schwandorf

Wolf GmbH, Großmetzgerei

Schwandorf

Globus, SB-Warenhaus

Schwandorf

Innovationspark Wackersdorf

Wackersdorf

Modine Montage GmbH

Wackersdorf

Conrad Electronic

Wernberg-Köblitz

Wilden, Kunststoffverarbeitung

Pfreimd

Elektromanufaktur Zangenstein, EMZ

Nabburg

Klug GmbH, Integrierte Systeme

Teunz

Lehmer, Stahl- und Maschinenbau,

Bruck i. d. Opf.

Sennebogen, Baumaschinen

Wackersdorf

Krones, Maschinenfabrik

Nittenau

Läpple, Metallverarbeitung

Teublitz

Netto, Lebensmittelzentrallager

Maxhütte-Haidhof

Stadt Maxhütte-Haidhof und MZM

Maxhütte-Haidhof

Sparkasse im Landkreis Schwandorf

Schwandorf

Industrie- und Handelskammer

Regensburg

Landhotel Birkenhof, Hofenstetten

Neunburg vorm Wald

Technologiezentrum CMT Charlottenhof

Schwandorf

Flachglas Wernberg GmbH

Wernberg-Köblitz

Pharma Stulln GmbH

Stulln

BMW

Wackersdorf

U = Umschlagseite

Who choose the County of Schwandorf at the heart of Bavaria? Contact us: Bureau for County Development and Business Promotion at Schwandorf County Offices, tel. + 49 (0) 9431/471-208 (page 16/17) or one of our major companies, some of which have world-wide business relations, e.g.

Unsere bereits ansässigen Unternehmen wissen, warum sie sich hier niedergelassen haben. Machen auch Sie sich auf den folgenden Seiten ein erstes Bild davon …

SCHWANDORF : ZIELE

Ziele des Landkreises Schwandorf • Weg von den Monostrukturen • Hin zu einem ausgewogenen Branchenmix • Zentren der Kompetenz und Synergieeffekte nutzen • Die attraktive Landschaft genießen er Landkreis Schwandorf im Herzen Bayerns ist dazu auf dem besten Weg. Das „Ruhrgebiet des Mittelalters“, Bergbau oder Stahlproduktion – das war einmal. Heute präsentiert sich der Landkreis Schwandorf als moderne und attraktive Wirtschaftsregion.

ie Chance eines Neuanfanges hat unser Landkreis genutzt. Mittelständische Kleinbetriebe, Hightechfirmen und Weltkonzerne – sie alle fühlen sich wohl in unserer Region. Der Handels- und Dienstleistungssektor wurde von 22% auf 35% in den letzten fünfzehn Jahren ausgebaut. Die regionale Wirtschaft ist stabil.

ndustrie und Wirtschaft sowie Freizeit und Erholung gehen bei uns Hand in Hand. Der Innovationspark in Wackersdorf oder der schrittweise Ausbau des benachbarten Oberpfälzer Seenlandes sind sichtbare Beweise. Als Landrat und Vorsitzender des Zweckverbandes Oberpfälzer Seenland bin ich überzeugt: Dieser „Spagat“ ist uns gut gelungen. Beide Seiten können von dieser Symbiose profitieren.

der: Wie es der Geschäftsführer der Modine Montage GmbH, Markus Busch, bei der Firmeneinweihung auf den Punkt brachte: „Die Lage zwischen den Seen und der Kart-Bahn ist fast schon vergnügungssteuerpflichtig.“

A 2

ber auch die wirtschaftlich stark ausgeprägte „Naabachse“ an

der A 93 ergänzt sich hervorragend mit dem landschaftlich reizvollen östlichen Teil des Landkreises inmitten der schönen Urlaubsregion „Oberpfälzer Wald“. ntsprechend den Grundsätzen der Agenda 21 wollen wir unsere Ziele verwirklichen: • die Nachhaltigkeit bewahren und • Innovationen als zukünftige Herausforderungen annehmen und konsequent umsetzen.

ie Standortvorteile einer aufstrebenden Wirtschaftsregion sprechen für sich:

• Im Kreuzungspunkt europäischer Nord-Süd und Ost-West Magistralen (BAB A93 und A6) gelegen und • ein noch relativ unerschlossener Markt von über 100 Millionen neuen Konsumenten direkt vor unserer „Haustür“. nvestoren sind deshalb herzlich eingeladen, sich rechtzeitig einen Platz auf der künftigen Drehscheibe zwischen Ost und West zu sichern. Nützen Sie unsere Region als Sprungbrett in den östlichen Markt zu westlichen Standards. Durch die EUOsterweiterung sind Sie bei uns „natürlich mittendrin“.

SCHWANDORF : ZIELE

Braunkohletagebau: „So fing alles an...“

Segeln im Oberpfälzer Seenland

Landrat Volker Liedtke mit Innovationspark Wackersdorf und Oberpfälzer Seenland

The County’s aims • to move away from monostructures • to develop a balanced mix of sectors • to exploit competence centres and synergetic effects • to enjoy the delightful countryside he County of Schwandorf is well on its way to achieving these targets. Today the County of Schwandorf presents itself as a modern and attractive business area.

Bootshaus am Steinberger See

Europas modernste Wasserski-Anlage am Steinberger See

SCHWANDORF : STANDORT

Ein attraktiver Standort er Landkreis Schwandorf bietet eine strategisch interessante geographische Lage: In der Mitte Europas – direkt an der Schnittstelle zwischen Ost und West. Mitten „im Herzen Bayerns“ betreten Unternehmen den Haupteingang zu neuen und aufnahmefähigen Märkten in Osteuropa. Wir liegen im Schnittpunkt der drei oberpfälzischen Oberzentren Regensburg, Amberg und Weiden. Die landschaftlich reizvolle Urlaubsregion Oberpfälzer Wald ist immer eine Reise wert. Dies meinen auch rund 600.000 Gäste jährlich.

Eine gewinnende Wirtschaftsregion mmer mehr Menschen ziehen in den Landkreis Schwandorf, allein 15.000 in den letzten 15 Jahren. In den Segmenten Handel, Handwerk, Dienstleistung und Industrie haben sich zahlreiche Firmen bei uns angesiedelt. Insgesamt beheimatet der Landkreis Schwandorf über 10.000 Betriebe. Etwa 50.000 Arbeitnehmer wohnen heute zwischen Schönsee und Burglengenfeld. Sei es die Anzahl der Betriebe oder die der Beschäftigten im verarbeitenden Gewerbe – der Landkreis Schwandorf ist in der Oberpfalz die Nummer eins! Auch beim verfügbaren Einkommen sind wir oberpfalzweit Spitze. Die durchschnittliche Arbeitslosenquote konnten wir seit 1988 von rund 12 % auf jetzt etwa 6 % im Jahresdurchschnitt senken. Gewerbe- und Industriegebiete weisen wir für jeden Bedarf großzügig aus.

Wirtschaftsstandort mit Wohnqualität aulandpreise sind in unserer Region traumhaft günstig. Von 20 € bis 80 € und Erschließungskosten von gerade mal 30 € pro qm lassen so manchen Bautraum schnell wahr werden. Der durchschnittliche Preis pro Quadratmeter

Wohnfläche liegt hier um circa 70 % günstiger als in München. Bei uns können sich auch Arbeitnehmer mit durchschnittlichem Einkommen ein Eigenheim leisten. Und die abwechslungsreiche Natur ist im Preis inbegriffen. uch kulturell und sportlich hat der Landkreis Schwandorf vieles zu bieten. Regensburg liegt in unmittelbarer Nachbarschaft und die Landeshauptstadt München ist nicht länger als ein Fußballspiel entfernt. Da wird selbst hochqualifizierten Mitarbeitern weder Großstadtflair noch Gala-Event fehlen.

An attractive location he County of Schwandorf is situated in a strategically attractive geographical location. It is at the centre of Europe – directly at the interface of east and west. Located in the heart of Bavaria, companies are right at the main gate to new and receptive markets in eastern Europe. We are at the intersection point of the three largest centres in the Oberpfalz region. And the delightful countryside of the „Oberpfälzer Forest“ holiday area is always worth a visit.

SCHWANDORF : STANDORT

Wohnen im Landkreis Schwandorf – idyllisch und preisgünstig

Erich Sennebogen jun., Erich Sennebogen sen., Walter Sennebogen (v. l.) geschäftsführende Gesellschafter der Unternehmensgruppe Sennebogen

Steinerne Brücke und Dom in Regensburg

Landkreis Schwandorf an der Nahtstelle zwischen Ost und West

„Als mittelständisches Maschinenbauunternehmen ist zur Sicherung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit die Zusammenarbeit mit unseren östlichen Nachbarländern von großer Bedeutung. Eine gesunde Mischkalkulation ist heute notwendig für die Arbeitsplätze in Deutschland. Unser Produktionsstandort Wackersdorf bietet aufgrund der Lage im Zentrum des erweiterten Europas und der guten Verkehrsanbindung in besonderem Maße die Voraussetzungen für Kooperationen im Einkauf aber auch große Chancen bei den zukünftig schnell wachsenden Absatzmärkten des Ostens.“ (Erich und Walter Sennebogen)

Grenzstein in Neualbenreuth

Landkreis Schwandorf im Mittelpunkt Europas

SCHWANDORF : INNOVATION

Herausforderung Innovation as einzig Beständige im Leben ist der Wandel und deshalb nehmen wir Veränderungen gerne als Chance an. So haben wir uns im Landratsamt Schwandorf als Mitglied im „Innovationsring Bayern“, längst von einer Behörde zu einem kundenorientierten Dienstleistungszentrum entwickelt.

nseren Unternehmen bieten wir eine innovative, kunden- und unternehmerfreundliche Verwaltung mit ausgedehnten Öffnungszeiten, ferner ein Projektmanagement aus einer Hand.

as bedeutet: Kompetente Beratung bei Ansiedlungs- oder Erweiterungsvorhaben, kurze Bearbeitungszeiten bei Bauanträgen und anderen Wünschen. Dazu gehören auch ein schneller, sicherer Datenaustausch im Intranet mit den Landkreisgemeinden, ein Cluster-orientiertes regionales Informationssystem (www.coris-online.de) oder ein grenzüberschreitendes Internetportal (www.regioport.com).

as Mittelstandszentrum Maximilianshütte hilft auf dem Weg in die Selbständigkeit. Aus originellen Gründern werden somit gegründete Originale. Kompetent und solvent.

ie Handwerkskammer bietet eine praxisnahe Technologietransfereinrichtung. Das „Charlottenhof Management- und TechnologieZentrum“ ist Partner für innovative Problemlösungen und Weiterbildung.

ildungseinrichtungen werden bei uns bestmöglich vernetzt, das Angebot soll sich schließlich an den Bedürfnissen der Unternehmen orientieren.

ooperationsmöglichkeiten bestehen mit vielen kleinen, innovativen Firmen, aber auch mit zahlreichen „Global Players“, wie BMW AG, Wilden AG oder Grammer AG. Auch der Weltmarktführer für Flaschenabfüll-

K 6

anlagen, die Firma Krones AG, hat bei uns einen Produktionsstandort. Das sagen andere über uns „Die Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Schwandorf und den Behörden vor Ort ist sehr kooperativ und von kurzen Entscheidungswegen und kompetenten Lösungen geprägt.“ (Peter Häckl, Standortleiter der BMW AG im Innovationspark Wackersdorf) „Bravo, die Mitarbeiter in den Behörden hier arbeiten unbürokratisch, schnell, flexibel und engagiert.“ (Markus Busch, Geschäftsführer der Modine Montage GmbH)

Seeing innovation as a challenge he only constant factor in life is change, which is why we see innovations as a challenge. So we at the Schwandorf County Offices, a member of the „Bavarian Innovation Circle“, have implemented a transformation from a „public authority“ into a customeroriented service centre.

e offer our companies an innovative, customer- and entrepreneur-friendly administrative service with extensive opening hours, together with project management „from one source“.

SCHWANDORF : INNOVATION

Management- und Technologiezentrum der Handwerkskammer in Schwandorf

Medizintechnik, Wilden GmbH in Pfreimd

Fertigung von Streckblasmaschinen zur Herstellung von PET-Kunststoffflaschen bei der KRONES AG

„Gemeinsam mit unseren engagierten Mitarbeitern und Forschungseinrichtungen in der Region haben wir es geschafft, dass unsere Produkte zu den besten der Welt zählen. Durchschnittlich 1,6 laufende Patente pro Entwicklungsmitarbeiter bestätigen die Innovationskraft unseres Unternehmens. Aber auch bei der Mitarbeiterführung, bei der Qualifikation und der Organisationsstruktur gehen wir ständig neue Wege und wurden deshalb in den Kreis der „TOP 100“ Unternehmen Deutschlands aufgenommen.“ (Thomas und Ernst Hanauer)

F.EE GmbH in Neunburg v. W., ausgezeichnet als „Best 50“ in Bayern

Thomas und Ernst Hanauer (v. l.), Geschäftsführer der Fa. EMZ, Nabburg

SCHWANDORF : VERKEHRSANBINDUNG

Verkehrsanbindung mitten in Europa er Landkreis Schwandorf im geographischen Mittelpunkt Europas liegt im Schnittpunkt zweier transnationaler Entwicklungsachsen. Das Autobahnkreuz A93 / A6 mit Anschluss in alle vier Himmelsrichtungen wird sich zu einem der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte Europas entwickeln.

ie A6 als Bestandteil der Europastraße E50 von Paris bis Prag bildet dann zusammen mit dem nahen Autobahngrenzübergang bei Waidhaus die künftige Handelsdrehscheibe zwischen Bayern und Böhmen.

ie Große Kreisstadt Schwandorf ist seit Jahrzehnten Schienenverkehrsknotenpunkt der Bahnstrecken Berlin – München und Nürnberg – Prag. Eine Reihe von bedeutenden Bundesstraßen – teilweise vierspurig ausgebaut – führen durch den Landkreis (B14, B15, B16, B22 und B85).

lle Gewerbe- und Industriestandorte sind über ein gut ausgebautes Kreisstraßennetz optimal an die Autobahnen angebunden. Der Landkreis Schwandorf ist mit einer Fläche von 1.473 qkm und einer NordSüd-Ausdehnung von über 60 km der zweitgrößte im Regierungsbezirk Oberpfalz.

andelsströme von Skandinavien bis Italien, von Frankreich bis Polen durchqueren unseren Landkreis. Mehrere Marktführer im Bereich Logistik (u.a. Conrad Electronic, Netto) haben diese strategischen Standortvorteile erkannt und ihre Logistikzentren hier angesiedelt.

ie Bahn fährt bei uns im Regionalverkehr in Richtung Hof / Regensburg jede Stunde und Richtung Schwandorf / Nürnberg teilweise sogar halbstündlich. Unsere

D 8

Regionalbahn, die Vogtlandbahn, hat es geschafft, völlig neue Verkehrsströme zu erschließen und den Nahverkehrszug wieder attraktiv zu machen. ur Landeshauptstadt München sind es rund zwei Stunden im Zug. Eine schnellere und direkte Anbindung Ostbayerns an den Münchner Franz-Josef-Strauß-Flughafen ist in Planung. Anschlüsse an IC- und ICE-Verbindungen gibt es in Regensburg und Nürnberg.

Traffic and transport links at the centre of Europe he County of Schwandorf, situated at the geographical centre of Europe, lies at the point where two transnational development axes meet. The autobahn intersection A93 / A6 has links to north, south, east and west and will soon develop into one of the major traffic hubs in Europe and the future pivot of trade between Bavaria and Bohemia.

SCHWANDORF : VERKEHRSANBINDUNG

Bahnhof Schwandorf

Flughafen München

Autobahnkreuz „Oberpfälzer Wald“ der A93/A6 im Bau

Logistikzentrum NETTO in Maxhütte-Haidhof

„Bei der Entscheidung über die Ansiedlung unseres Logistikcenters im Landkreis Schwandorf war für uns eine optimale Verkehrsanbindung von größter Bedeutung. Direkt an der A93 und in unmittelbarer Nähe zum künftigen Autobahnkreuz mit der A6 verfügen wir nun über einen Standort zentral in Europa und haben über den nahe gelegenen Autobahngrenzübergang kurze und schnelle Wege auch zu den prosperierenden osteuropäischen Märkten“. (Werner und Klaus Conrad)

Werner und Klaus Conrad (v. l.), geschäftsführende Gesellschafter der Conrad Holding GmbH in Hirschau mit Logistikstandort in Wernberg-Köblitz

SCHWANDORF : BILDUNG

Bildung und motivierte Arbeitskräfte as größte Kapital eines Unternehmens? Gut ausgebildete, qualifizierte und engagierte Mitarbeiter. Deshalb lässt sich der Landkreis Schwandorf Investitionen in die Zukunft unserer jungen Menschen einiges kosten. Rund 15 Millionen Euro zahlen wir jährlich für die weiterführenden Schulen unseres Landkreises. Fünf Gymnasien, fünf Realschulen, eine Fachoberschule, eine Berufsoberschule sowie die Universität Regensburg und die Fachhochschulen in den Nachbarstädten Weiden und Amberg sprechen für sich. Das Berufsschulzentrum in der Kreisstadt mit mehr als 3.000 Schülern ist das größte seiner Art im Regierungsbezirk Oberpfalz.

as Ergebnis? Etwa 50.000 qualifizierte, motivierte und bodenständige Arbeitnehmer, die nicht zuletzt wegen der günstigen Mietund Grundstückspreise bei uns bleiben. Darunter sind aber noch immer rund 15.000 Auspendler. Betriebe können also bei uns auf ein großes Potenzial qualifizierter Arbeitskräfte zurückgreifen, die auf der Suche nach attraktiven und wohnortnahen Arbeitsplätzen sind.

ie Anforderungen an die künftigen Mitarbeiter werden sich weiter verändern. Unter dem Motto „Fit für die Zukunft“ zeigt der Landkreis Schwandorf Flagge. Die „Lernende Region Landkreis Schwandorf e. V.“ ist ein ausbaufähiges Netzwerk, das sich folgende Ziele auf die Fahne geschrieben hat:

• Verbesserung der Ausbildungssituation, • Optimierung der Beschäftigungslage, • Verbesserung der Lebensqualität. eben Informationen über unterschiedlichste Bildungsmöglichkeiten sollen auch der Bildungsbedarf der Betriebe und die Ausbildungs-

N 10

wünsche der Jugend besser aufeinander abgestimmt werden. Schulabgängern und Betrieben bietet sich auf regionalen Bildungs- und Ausbildungsmessen Gelegenheit zum „Beschnuppern“. ine virtuelle Bildungsplattform und Lernservice-Zentren werden zwei Pfeiler einer regionalen Bildungsinfrastruktur, die auf vielen Schultern ruht. Die Firmen im Landkreis Schwandorf werden davon zunehmend profitieren.

Education and motivated workforce hat is the greatest capital of any company? Welltrained, highly qualified and committed employees. This is why the County of Schwandorf goes to some expense to invest in the future of its young people. We boast five high schools, five middle schools, one technical college, one higher vocational school, the university of Regensburg and the universities of applied science in the neighbouring cities.

SCHWANDORF : BILDUNG

Eingang Berufliches Bildungszentrum in Schwandorf

Studenten der Fachhochschule Amberg-Weiden im Labor für Technische Thermodynamik/ Wärme- und Stoffübertragung

Prof. Dr. Erich Bauer, Präsident der Fachhochschule Amberg-Weiden

Schüler der Döpfer-Schulen, medizinische Berufsfachschulen in Schwandorf sowie einzige private Fachhochschule für Physio- und Ergotherapie in Bayern

„Unsere Stärken gerade aus studentischer Sicht sind die hoch moderne Ausstattung unserer Hochschule und junge, dynamische, an der Praxis orientierte Professorinnen und Professoren, die ihre Studierenden noch mit dem Namen kennen.“ (Prof. Dr. Erich Bauer)

Dr.-Ing. E.h. Hermann Kronseder, Gründer und ehemaliger Vorstandsvorsitzender der Krones AG

„Die Ansiedlung im Landkreis Schwandorf haben wir nie bereut, denn hier in der Region haben wir fleißige und tüchtige Mitarbeiter gefunden.“ (Hermann Kronseder)

SCHWANDORF : FREIZEIT

Freizeit im Oberpfälzer Wald reizeit, freie Zeit. In unserem Oberpfälzer Wald kann man ganz individuell Entspannung und Lebensfreude tanken, in jeder Jahreszeit. Angler, Kanufahrer, Wassersportler finden in unserem Landkreis auf den Flüssen und vor allem im Oberpfälzer Seenland beste Voraussetzungen. Aber auch Reiter, Golfer, Camper oder Wanderer fühlen sich in unserer schönen Natur so richtig wohl. Wald und Wasser prägen unsere schöne Heimat. Rad- und Wanderwege gibt es in Hülle und Fülle. Genauso wie Kultur-Events.

berregional bekannte Festspiele, viele Museen und Konzerte locken Scharen von Besuchern an. Echte Sehenswürdigkeiten sind der Naturpark Höllohe bei Teublitz, die Bierpanscherwalhalla Burg Stockenfels und die größte Oberpfälzer Burg „Lengenfeld“. Auch die wunderschöne Altstadt von Nabburg, die historischen Bierkeller in Schwandorf oder das verlassene Dorf Bügellohe ziehen die Aufmerksamkeit von Einheimischen und Gästen auf sich. Die typische bayerische Gemütlichkeit lässt sich in einem schattigen Biergarten ebenso erleben wie in einem gemütlichen Gasthof mit Oberpfälzer Spezialitäten. Nicht wenige schätzen unseren Landkreis so sehr, dass sie hier gerne und oft Urlaub machen. Bauern- und Gasthöfe, Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Pensionen bis hin zum Schlossund Burghotel bieten ein großes Angebot im Ferien-Eldorado Oberpfälzer Wald/Landkreis Schwandorf.

Und wann kommen Sie vorbei? Weitere Informationen und Prospektmaterial: Touristik Informations-Zentrum Obertor 14, 92507 Nabburg Tel.: 09433/203810 e-Mail: [emailprotected] http://www.touristik-opf-wald.de

Leisure in the Oberpfälzer Forest eisure time – free time. In our Oberpfälzer Forest, you can relax and replenish your life's energy and joy in just the way that suits you. During every season of the year, our beautiful region is dominated by trees and water. There are an abundance of cycling and walking trails and innumerable cultural events.

So when will you be visiting us?

Hexenwanderung in Nittenau

SCHWANDORF : FREIZEIT

Biergarten „Alter Pfarrhof“ in Nabburg

Golfplatz Ödengrub bei Kemnath/Fuhrn

Kanufahrt am Regen Segelflugplatz Schwandorf

Felsenkeller in Schwandorf

Burghotel in Wernberg-Köblitz

SCHWANDORF : WIRTSCHAFT

Aktive Wirtschaftsförderung – Ihr Partner! ienstleister für die Wirtschaft, so versteht sich das Büro für Kreisentwicklung und Wirtschaftsförderung im Landratsamt. Allen ansiedlungsinteressierten Unternehmen, ansässigen Firmen und Existenzgründern stehen wir gerne aktiv zur Seite. Als Bindeglied zwischen Wirtschaft und Verwaltung. Als Schnittstelle zwischen kommunalen und wirtschaftlichen Interessen. Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Fragen. Auch nach Ihrer Ansiedlung – das ist bei uns selbstverständlich.

u unserem Aufgabenbereich gehört die Verbesserung der Grundlagen für die Wirtschafts- und Beschäftigungsentwicklung. Also die Optimierung der „harten und weichen“ Standortfaktoren: Infrastruktur, Lebensqualität und Wirtschaftsklima. Wir fördern aber nicht nur neue Arbeitsplätze, wir kümmern uns auch um die Sicherung und Entwicklung der vorhandenen Betriebe und Einrichtungen.

Fachstellungsgespräch „Runder Tisch“ im Landratsamt Schwandorf

Wir unterstützen Sie • bei der Vermittlung von Industrieund Gewerbeflächen sowie Gewerbeimmobilien, • in allen Ansiedlungs-, Erweiterungs- und Genehmigungsfragen, • bei der Beantragung von öffentlichen Förderprogrammen, • in der Verbesserung der Standortfaktoren und beim Firmenmarketing, • auf dem Weg zur Selbständigkeit. Unsere Spezialitäten • Projektmanagement in allen Genehmigungsfragen, • „Runde Tische“, damit Ihr Investitionsvorhabens von Anfang an kompetent vorbereitet wird, • schnelle Entscheidungs- und Genehmigungsverfahren.

• Wir erledigen zusammen mit der Standortgemeinde sämtliche Grundstücksangelegenheiten. • Zu wichtigen Firmen und Einrichtungen schaffen wir die Kontakte. Ihr zentraler Ansprechpartner Büro für Kreisentwicklung und Wirtschaftsförderung Landratsamt Schwandorf Wackersdorfer Straße 80 92421 Schwandorf Tel.: 09431/471-208 oder -337 Fax: 09431/471-100 e-mail: [emailprotected] Internet: www.landkreis-schwandorf.de (weitere Kontaktadressen s. S. 46)

Active business promotion – we are your ideal partner! service provider for businesses – this is how the Bureau for County Development and Business Promotion at the Schwandorf County Offices sees its mission. We are pleased to offer active assistance to all companies interested in opening businesses here, to all firms already located in our County and to people setting up new businesses. Acting as a link between businesses and public authorities. As an intersection point between county and business interests. We are the right place to address your questions – and this continues to apply even after you have finished setting up your business!

SCHWANDORF : WIRTSCHAFT

Industriegebiet Neunburg vorm Wald

Wirtschaftstag mit Partnerlandkreis

„Bei der Betriebsansiedlung und der Zusammenlegung unserer beiden Firmensitze in Schwandorf wurden wir vom Büro für Kreisentwicklung und Wirtschaftsförderung tatkräftig unterstützt.

Ulrich Schmack, Vorstandsvorsitzender der Schmack Biogas AG in Schwandorf

Das ehemalige Bayernwerksgelände bietet mit ausreichend Erweiterungsflächen hervorragende Möglichkeiten für die zukünftige Entwicklung unserer Firma. Mit der bisher größten Investition in der Firmengeschichte setzen wir auf den Standort im Landkreis Schwandorf, in dem wir uns als Unternehmen nicht nur wohl, sondern auch gut betreut fühlen.“

Industriestandortkarte (Quelle IHK Regensburg)

(Ulrich Schmack)

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Industrie- und Gewerbegebiete im Landkreis Schwandorf mit Kontaktmöglichkeit Stadt/Markt/ Gemeinde

Bezeichnung des Gewerbe-/ Industriegebiets (GE/GI)

Größe insges.

noch freie Fläche

Bodenwöhr Bodenwöhr Bruck i. d. Opf Bruck i. d. Opf Burglengenfeld Dieterskirchen Fensterbach Fensterbach Gleiritsch Maxhütte-Haidhof Maxhütte-Haidhof Nabburg Nabburg Neukirchen-Balbini Neunburg v. W. Neunburg v. W. Nittenau Nittenau Oberviechtach Pfreimd Schmidgaden Schönsee Schönsee Schwandorf Schwandorf Schwandorf Schwandorf Schwandorf Schwandorf Schwandorf Schwarzenfeld Steinberg Steinberg

GE/GI „Blechhammer“ 21 ha GE „Neuenschwand an der B 85“ 0,9 ha GE „Nittenauer Straße“ 31 ha GI „Nittenauer Straße“ 10 ha GE „Am Brunnfeld I + II“ 11 ha GE Dieterskirchen 3,2 ha GE Dürnsricht 4,5 ha GE Freihöls 8,2 ha GE Lampenricht 1 ha GI „Birkenzell II“ 7 ha GE „Birkenzell“ 4,5 ha GI „Östlich der A 93“ 25 ha GE „Östlich der A 93“ 16,5 ha GE „Ost“ 2,2 ha GI „Industriegebiet“ 47 ha GE „Galgenberg“ 3,2 ha GI „Hirschenbleschen“ 12 ha GI „Lichtenhaid“ 23 ha GI/GE „An der Ostmarkstraße“ 15 ha GE „An der Wernberger Straße“ 10 ha GE „Schmidgaden Nord-West“ 21 ha GE „Am Osterbrunnen“ 2 ha GE „Eslarner Straße“ 1,5 ha GE „Am Brunnfeld“ 13 ha GE „Gleisdreieck“ 8 ha GE/GI „Im Moos“ 97 ha GE/GI „ehem. Bayernwerk AG“ 28 ha GE „ehem. Tonwarenfabrik-Gelände“ 6 ha GE „Otto-Hahn-Straße Nord“ 1,7 ha GI „Otto-Hahn-Straße Süd“ 8 ha GE „West“ 15,7 ha GE „Hochruckäcker“ 6,4 ha GI „Süd“ 50 ha

150.000 m2 8.500 m2 120.000 m2 21.500 m2 100.000 m2 22.000 m2 15.770 m2 51.646 m2 5.600 m2 46.000 m2 45.000 m2 73.000 m2 56.765 m2 22.000 m2 149.000 m2 10.000 m2 70.000 m2 230.000 m2 91.540 m2 25.000 m2 20.100 m2 20.800 m2 15.000 m2 100.000 m2 30.000 m2 530.000 m2 250.000 m2 60.000 m2 8.000 m2 18.000 m2 48.507 m2 33.350 m2 500.000 m2

Stulln Stulln Teublitz Teublitz Wackersdorf Wackersdorf Wackersdorf Wackersdorf Wackersdorf

GE „West“ GE „An der Werkstraße“ GE/GI „Samsbacher Forst“ GE „Am Burgerweiher“ GI „Westl. Taxöldener Forst II“ GI „Nord“ GE „An der Fabrikstraße“ GE Alberndorf GI „Süd“

2,1 ha 4,56 ha 19 ha 12 ha 40,8 ha 102 ha 3,7 ha 7,3 ha 100 ha

3.911 m2 21.324 m2 184.740 m2 6.741 m2 320.800 m2 99.597 m2 12.500 m2 45.000 m2 500.000 m2

Wackersdorf Wernberg-Köblitz

GE „Franz-Schubert-Straße“ GE/GI „West“

1,2 ha 35 ha

7.000 m2 48.033 m2

Ansprechpartner

Tel. Nr.

Bgm. Bauer Bgm. Bauer Bgm. Hanisch Bgm. Hanisch Bgm. Karg Bgm. Graßl Bgm. Schrott Bgm. Schrott H. Bindl H. Gröninger H. Gröninger Bgm. Fischer Bgm. Fischer Bgm. Probst Bgm. Bayerl Bgm. Bayerl Bgm. Bley Bgm. Bley Bgm. Neuber Bgm. Maier Bgm. Prifling Bgm. Eibauer Bgm. Eibauer H. Wein H. Wein H. Wein H. Wein H. Wein H. Wein H. Wein Bgm. Rodde Bgm. Scharf E.ON (H. Springer) Bgm. Prechtl Bgm. Prechtl Bgm. Fink Bgm. Fink Bgm. Jäger Bgm. Jäger Bgm. Jäger Fa. Steininger E.ON (H. Springer) Bgm. Jäger Bgm. Butz

09434/9402-0 09434/9402-0 09434/9412-0 09434/9412-0 09471/7018-0 09671/874 09438/9011-10 09438/9011-10 09671/9200-0 09471/3022-15 09471/3022-15 09433/1838 09433/1838 09465/870 09672/9208-0 09672/9208-0 09436/309-0 09436/309-0 09671/307-20 09606/889-40 09435/3074-0 09674/9212-0 09674/9212-0 09431/45-131 09431/45-131 09431/45-131 09431/45-131 09431/45-131 09431/45-131 09431/45-131 09435/309 200 09431/51324 089/12544336 09435/309 201 09435/309 201 09471/9922-0 09471/9922-0 09431/7436-0 09431/7436-0 09431/7436-0 09672/508-0 089/12544336 09431/7436-0 09604/9211-0

Die kursiv geschriebenen Industrie-/Gewerbegebiete sind auf den folgenden Seiten noch näher erläutert

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Die wichtigsten Industrie- und Gewerbegebiete im Überblick

Quelle: Galli Verlag Kartografie: © Galli Verlag, 86558 Hohenwart, Tel. 0 84 43-89 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ort

Bezeichnung

Schwandorf Wackersdorf Wernberg-Köblitz Pfreimd Nabburg Oberviechtach Bodenwöhr Nittenau Teublitz Maxhütte-Haidhof

Industriegebiet Gewerbegebiet Industriegebiet Gewerbegebiet Industriegebiet Industriegebiet Industriegebiet Industriegebiet Industriegebiet Industriegebiet

„Am Brunnfeld“ „Alberndorf“ „West“ „An der Wernberger Straße“ „Östlich der A 93“ „An der Ostmarkstraße“ „Blechhammer“ „Hirschenbleschen“ „Samsbacher Forst“ „Birkenzell II“

freie Fläche

Seite

10 ha 5 ha 5 ha 3 ha 7 ha 9 ha 15 ha 7 ha 18 ha 5 ha

20 21 25 27 29 31 33 35 37 39

SCHWANDORF

Benteler Automobiltechnik ie Benteler Automobiltechnik GmbH ist einer der international größten unabhängigen Automobilzulieferer im Familienbesitz. Nahezu alle Fahrzeughersteller weltweit zählen zu unseren Kunden. Wir sind bereit und in der Lage, in den Aufgabenstellungen des Automobilherstellers zu denken und zu handeln. Unseren Kunden bieten wir innovative Lösungen und hochwertige Produkte aus einer Hand. Dazu gehören neueste Prozesstechnologien und Logistikkonzepte sowie die Fähigkeit zur Entwicklung von kompletten Fahrzeugen. Ein Beispiel für unseren Erfolg

sind integrierte Fahrwerksmodule, bei denen wir bereits heute weltweit führend sind und als einziger Zulieferer über umfassende Erfahrung im Großserieneinsatz dieser Systeme verfügen. Auch im Bereich Fahrzeug- und Systementwicklung sind wir langjähriger Partner der Automobilindustrie. as zur Benteler Automobiltechnik GmbH gehörende Werk Schwandorf wurde im Jahre 1989 im dortigen Gewerbe- und Industriegebiet „Im Moos” errichtet.

nteressant ist der Standort vor allem wegen seiner Nähe zu den im Süden Deutschlands ansässigen großen Automobilherstellern, welches sich als ein wichtiger Erfolgsfaktor herausgestellt hat. Mittlerweile verfügt das Werk Schwandorf – inklusive der neuen Halle – über eine Produktionsfläche von 15.000 m2. Insgesamt 520 Mitarbeiter fertigen hier hauptsächlich

Fahrwerkskomponenten für Audi und DaimlerCrysler.

BMW,

ie Benteler Automobiltechnik GmbH beschäftigt rund 11.600 Mitarbeiter weltweit, die im Jahr 2002 einen Umsatz von 2.390 Mio. Euro erwirtschafteten. Der Geschäftsbereich gehört zur Benteler-Gruppe mit Sitz in Paderborn. Insgesamt zählt das Familienunternehmen zu den 100 größten Industrieunternehmen Deutschlands mit fast 17.400 Beschäftigten und einem Umsatz von rund 3,3 Mrd. € im Jahr 2002.

SCHWANDORF

GLOBUS – Ein Handelshaus mit 175 Jahren Tradition und Erfolg

Familienunternehmen in der 5. Generation 1828 von Franz Bruch im saarländischen St. Wendel gegründet, ist GLOBUS bis heute ein Handelsunternehmen in Familienbesitz. Aus kleinsten Anfängen entwikkelte sich GLOBUS vom Einzelhandel über den Grosshandel zu einem der führenden SB-Warenhaus– und Fachmarktunternehmen in Deutschland. Heute führt Thomas Bruch das Unternehmen in der 5. Generation.

Die GLOBUS-Handelshof-Gruppe In Deutschland: 34 SB-Warenhäuser 48 Baumärkte 12 Alpha-Tecc Elektrofachmärkte 1 Logistikzentrum In Tschechien: 19 Hypermärkte – und Baumärkte

GLOBUS Schwandorf Direkt an der Autobahnausfahrt eröffnet GLOBUS 1995 seinen Schwandorfer Standort. Fachgeschäft und Discounter unter einem Dach: GLOBUS SB-Warenhaus: 145.000 Artikel 10.000 m2 Verkaufsfläche Shop Zone: Fisch, Zeitschriften, Spezialitäten, Gastronomie, CD, Jeans-Shop, Getränke, Optiker, Bäcker, Friseur, Reinigung, Reisebüro, Handy, Hypo-Bank, Allianz-Versicherung, Nagelstudio, Sonnenstudio, Mister Mint, Anno Domini 1.100 Parkplätze Eigene Tankstelle 330 Beschäftigte

Gesamt: Ca. 22.500 Beschäftigte Ca 3,5 Mrd € Umsatz

Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG; 92421 Schwandorf, Am Brunnfeld 8; Telefon 09431-7320; www.globus.net

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Stadt Schwandorf Gewerbegebiet „Am Brunnfeld“ Gesamtfläche: 13 ha

noch freie Fläche: 100.000 m2 davon im Eigentum der Kommune: 0 m2 Stand der Bauleitplanung: Baurecht nach § 33 BauGB, Plan in Aufstellung Erschließung: Wasser, Abwasser, Strom, Gas sofort ansiedlungsbereit

Freizeiteinrichtungen: Erlebnisbad, Tennis-Center, Reitsportzentrum, Golfplatz Ödengrub, Segelflugschule, Flugplatz Lage: direkt an der Bundesstraße B 85 in unmittelbarer Nähe zur Autobahnauffahrt am östlichen Ortsrand nächste Autobahnauffahrt: A 93, Entfernung 0,3 km bereits ansässige Firmen: Globus SB-Warenhaus, McDonalds Imbiss, Aldi und Lidl – Lebensmittel-

discounter, Obi Heimwerkermarkt, Wolf Fleisch- und Wurstwaren bedeutende Unternehmen im Ort: Meiller, Druck und Verlag; Benteler, Automobiltechnik; Nabaltec GmbH, Füllstoffe Ansprechpartner: Stadt Schwandorf, Jens Wein, Rathaus, Spitalgarten 1, 92421 Schwandorf Tel.: 09431/45-131, Fax: 09431/45-400, e-mail: [emailprotected] Internet: www.schwandorf.de

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Gemeinde Wackersdorf Gewerbegebiet „Alberndorf“ Gesamtfläche: 7,3 ha

noch freie Fläche: 45.000 m2 davon im Eigentum der Kommune: im Eigentum der Fa. Steininger, Hoch- und Tiefbau GmbH Stand der Bauleitplanung: rechtskräftig als Gewerbegebiet ausgewiesen Erschließung: Wasser, Abwasser, Strom, Gas sofort ansiedlungsbereit

Freizeiteinrichtungen: Go-Kart-Bahn, große Badeseen, Segeln, Surfen, Wasserski-Anlage, Tennisplätze Lage: direkt an der Bundesstraße B 85 in unmittelbarer Nähe zur Autobahnauffahrt am westlichen Ortsrand nächste Autobahnauffahrt: A 93, Entfernung 0,3 km bereits ansässige Firmen: Audizentrum Maschek, Berufsbekleidung Ritz

bedeutende Unternehmen im Ort: BMW, Kompetenzzentrum für Fahrzeuginnenausstattung; Wilden Kunststofftechnik; Sennebogen Hydraulikbagger usw. Ansprechpartner: Gemeinde Wackersdorf, Josef Hottner, Rathaus, Marktplatz 1, 92442 Wackersdorf Tel.: 09431/7436-0, Fax: 09431/7436-36, e-mail: [emailprotected] Internet: www.wackersdorf.de

WACKERSDORF

ALL TOGETHER NOW!

Systempartner der Automobilindustrie

MODINE WACKERSDORF m Start erkennt man den Sieger“, heißt es im Rennsport. Die Modine Wackersdorf GmbH hat 1997 einen sehr guten Start hingelegt: Erster Spatenstich im Februar, erster Serienjob im September. Dazu gehört ein enger Schulterschluss mit Lieferanten und Dienstleistern. Modine hatte auch auf Kundenseite einen verlässlichen Partner. Schon die Standortentscheidung an sich wurde auf die Zusammenarbeit mit BMW gegründet. Von Anfang an gab es Partnerprogramme für Kunden, Lieferanten und Mitarbeiter. Hinzu kam der Systemgedanke. Dies war entscheidend. Nach dem erfolgreichen Produktionsanlauf in Wackersdorf wurde das Werkskonzept im Jahr 2000 komplett nach Toledo, USA, kopiert. Die Duplizierung zeigte auch in Amerika schnelle Erfolge.

„

odine Wackersdorf versteht sich als Systempartner der Automobilindustrie. Man liefert einbaufertig vormontierte Kühlsysteme. Sie werden in der Endmontage des Automobilherstellers direkt in den Motorraum eingebaut. In einem solchen Kühlsystem werden verschie-

denste Technologien zusammengeführt. Eine komplexe Aufgabe. Nur mit viel System lässt sich ein gesundes Betriebsergebnis erreichen. Die Wakkersdorfer haben bewiesen, dass es möglich ist. as Gesamtkonzept fand im September 2002 auch Aufnahme in den Firmennamen: "Modine Wackersdorf, Systempartner der Automobilindustrie". Damit ist die besondere Stärke ausgedrückt: Die "hervorragende Integration von Lieferanten und Kunden". Für diese Partnerorientierung wurde Modine in einem renommierten Wettbewerb sogar "Fabrik des Jahres".

och die Erfolge von gestern sind der Wettbewerbsnachteil von morgen. Daher gilt bei Modine das Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung. Modine Wackersdorf hat die derzeitige Montagemethode längst schon wieder in Frage gestellt.

henfolge der Autos im BMW-Werk gekoppelt. Die Produkte werden ohne Lagerung sofort ausgeliefert. Premiere dafür: Im neuen Firmengebäude. Dieses erlaubt schon in der ersten Ausbaustufe eine Verdopplung der Produktionskapazitäten. Es dokumentiert die Fortsetzung der bisherigen Erfolgsgeschichte. Spatenstich war im September 2002, Inbetriebnahme im Herbst 2003. Es deutet wieder alles auf einen guten Start hin.

inzelfertigung und Linienproduktion sind nun Stück für Stück an die Rei-

Modine Wackersdorf Innovationspark Wackersdorf 92442 Wackersdorf Telefon: 09431/7493-0 Telefax: 09431/7493-93 www.modine.com

WERNBERG-KÖBLITZ

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Markt Wernberg-Köblitz Industrie- und Gewerbegebiet „West“ Gesamtfläche: 35 ha

noch freie Fläche: 48.033 qm davon im Eigentum der Kommune: 48.033 qm Stand der Bauleitplanung: rechtskräftig als Gewerbegebiet ausgewiesen Erschließung: Wasser, Abwasser, Strom, Gas sofort ansiedlungsbereit Freizeiteinrichtungen: Fußball- und Tennisplätze, Fun-Arena, Asphaltstockbahnen, Hallenbad, Wanderwege

Lage: direkt an der Autobahnzufahrt A 93 und an der Bundesstraße B 14 in unmittelbarer Nähe des künftigen Autobahnkreuzes der A 93 und der A 6 nächste Autobahnauffahrt: A 93, Entfernung 0,5 km bereits ansässige Firmen: Conrad Electronic Logistikcenter, MCS Micronic Computer Systeme; SITLog GmbH, Logistiksysteme; Schreinerei, Spedition, EDV usw. bedeutende Unternehmen im Ort: Flachglas Wernberg GmbH, Koch Konservenfabrik

Ansprechpartner: Markt Wernberg-Köblitz, Johann Beer, Nürnberger Straße 124, 92533 Wernberg-Köblitz Tel.: 09604/9211-31, Fax: 09604/9211-50, e-mail: [emailprotected] Internet: www.wernberg-koeblitz.de

PFREIMD

WILDEN AG – Ihr Partner für Qualität in Kunststoff

ie WILDEN AG steht seit mehr als fünf Jahrzehnten für hochwertige Kunststoffsysteme. Bei der Produktion von medizinischen und technischen Kunststoffsystemen haben wir am Markt entscheidende Akzente gesetzt. Als Full-Service-Partner begleiten wir die Projekte unserer Kunden von der ersten "Vision" bis zur Auslieferung der CEgekennzeichneten Produkte.

WILDEN AG Full Service: – Produkt- und Systementwicklung – Engineering – Werkzeugbau – Automatisierung – Spritzgießfertigung – Montage – Produktveredelung – Verpackung – Logistik – just in time eute zählen wir in Europa zu den führenden Unternehmen unserer Branche. Unsere weltweite Expansion beruht auf langjähriger und intensiver Zusammenarbeit mit unseren Kunden, deren Ideen wir im partnerschaftlichen Dialog konsequent in marktfähige Serienprodukte umsetzen. Unsere ausländischen Niederlassungen in der Schweiz, Italien, Schweden, England, Tschechien, Ungarn und in den USA sind eng an unsere Zentrale in Regensburg gekoppelt. Damit sind wir in der Lage, auf aktuelle Marktveränderungen, die immer kürzer werdenden Innovationszyklen und den wachsenden Kostendruck in kürzester Zeit zu reagieren.

urch aktives Monitoring relevanter Neuentwicklungen im Bereich der Technologie, der Verfahren und der Werkstoffe sind wir für unsere Kunden

D 26

kompetente Partner für zukunftsweisende Projekte. So haben wir z.B. als weltweit erster Kunststoffverarbeiter die Würfeltechnologie zur Fertigung der Ober- und Unterschalen für Mobiltelefone eingesetzt.

tifiziert. Die medizintechnischen Bereiche arbeiten entsprechend dem internationalen GMP-Standard (Good Manufacturing Practice for Medical Devices).

WILDEN Produktionstechnologien: – Würfeltechnologie – Mehrkomponentenspritzguss – Insert Molding – Dünnwand-Technologie – Gasinnendruckverfahren – In-Mold-Decoration – Umspritzen bondfähiger Materialien – Molded Interconnected Device – Miniaturspritzguss – Reinraumfertigung – Aseptische Fertigung uf einer Gesamtproduktionsfläche von rund 35.000 qm, davon 9.000 qm Reinraum, werden Einzelteile wie komplexe Baugruppen und verkaufsfertige Artikel für folgende Marktsegmente produziert:

– Pharma – Diagnostik – Medizintechnik – Kosmetik – Lebensmittel – Automobil – Elektrotechnik und Elektronik – Büro- und Telekommunikation – Haustechnik & Gebäudeautomation edes Unternehmen der WILDEN AG ist nach DIN ISO 9001/2 und DIN EN ISO 13485 zertifiziert. Alle deutschen Standorte sind zusätzlich nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Die Produktionsstätte für Technische Kunststoffsysteme, Bereich Automobil, in Wackersdorf ist zusätzlich nach ISO/TS 16949 zer-

Unser Credo "Qualität in Kunststoff" ist Leitfaden für annähernd 1.000 Mitarbeiter weltweit. Unser Qualitätsanspruch wird durch unsere Mitarbeiter mit ihrem ganzen Können verwirklicht. Denn nur diese auf höchstem Niveau angesiedelte Zusammenarbeit mit Kunden und Lieferanten sichert unsere gemeinsame Zukunft.

WILDEN AG Medizinische Kunststoffsysteme Hirtenstraße 50 D-92536 Pfreimd Telefon: 09606-87-300 WILDEN AG Technische Kunststoffsysteme Oskar-von-Miller-Straße 6 D-92442 Wackersdorf Telefon: 09431-639-700 Internet: www.wilden.de E-Mail: [emailprotected]

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Stadt Pfreimd Gewerbegebiet „An der Wernberger Straße“ Gesamtfläche: 10 ha

noch freie Fläche: 25.000 m2 davon im Eigentum der Kommune: 25.000 m2 Stand der Bauleitplanung: rechtskräftig als Gewerbegebiet ausgewiesen Erschließung: Wasser, Abwasser, Strom, Gas sofort ansiedlungsbereit Freizeiteinrichtungen: Freizeitzentrum Perschen, Tennis, Angeln, Schießsport, Reiten, Wandern

Lage: an der Staatsstraße 2657 (B 15) am nördlichen Ortsrand angrenzend zur Autobahn A 93 nächste Autobahnauffahrt: A 93, Entfernung 1 km bereits ansässige Firmen: Modl Heizungsbau, EDV-BV-Vertrieb und Service, Effekt Werbetechnik und Metallbau, Vogl Busunternehmen, Zimmerei Ruhland, Lohnverpackung Riederer usw. bedeutende Unternehmen im Ort: Wilden Kunststoffverarbeitung, Landmaschinenhandel, Spedition

Ansprechpartner: Stadt Pfreimd, Bürgermeister Albert Meier, Rathaus Marienplatz 2, 92536 Pfreimd Tel.: 09606/889-40, Fax: 09606/889-50, e-mail: [emailprotected] Internet: www.pfreimd.de

NABBURG

emz – Innovation für den Weltmarkt Mit „smart solutions“ ist der Nabburger Kompontentenhersteller weltweit erfolgreich uch zahlreiche Auszeichungen zeugen von der Innovationskraft der Nabburger. 1995 und 2003 erhielt emz den “Bayerischen Qualitätspreis”. Dazu kommen Auszeichnungen für Qualität von Kunden wie Whirlpool oder BSH. Die Auditierung nach EMAS und ISO 14001 seit 1997 dokumentiert die frühzeitige Ausrichtung auf einen umweltverträglichen Umgang mit den Resourcen.

eit über 50 Jahren ist die emz Hanauer GmbH & Co. KG a.A. im Landkreis ansässig. Gegründet 1948 in dem schönen Dorf Zangenstein hat sie nicht zuletzt wegen der guten Verkehrsanbindung seit 1990 ihren Firmensitz in Nabburg. Daneben unterhält emz einen Standort im knapp 100 km entfernten tschechischen Cernosin. Die räumliche Nähe sieht man dabei eindeutig als Vorteil für die gute Zusammenarbeit über die Grenze hinweg. 2004 wird ein Standort in Mexiko eröffnet, um dem Wachstum in USA Rechnung zu tragen.

Umfassende Entwicklungskompetenz it derzeit knapp 600 Mitarbeitern ist das Unternehmen in den Geschäftsfeldern “Hausgeräte”, “Haustechnik” und “Entsorgungstechnik” aktiv. Die 30-köpfige Entwikklungsmannschaft designed elektromechanische und elektronische Komponenten und Sensoren für Waschmaschienen, Geschirrspüler, Lichtanwendungen oder auch die Automobilindustrie. Die besondere Stärke von emz liegt in der umfassenden Entwicklungskompetenz im mechanischen und elektronischen Bereich, die produkttechnisch immer mehr zusammenwachsen zur Mechatronik. Während viele andere hochspezialisiert z.B. nur Elektroniken

für standardisierte Einbauplätze entwickeln und produzieren, ist jedes emz-Produkt eine Kombination aus elektronischer Finesse und “systemtechnisch” optimierter Geometrie.

Weltmarktführer bei Sensoren achhaltigen Erfolg hat man sich bei emz auf die Fahnen geschrieben, um mit den eigenen Produkten zu den Besten der Welt zu gehören. Letzteres ist vor allem im Bereich Hausgeräte bereits Realität. Hier rüstet emz weltweit Geschirrspüler, Waschmaschinen und Trockner mit seinen Komponenten aus. “Verriegeln und Regeln” umschreiben die Einsatzfelder der emz-Produkte. Das Unternehmen hat in den bearbeiteten Produktfeldern jeweils eine führende Marktstellung. Bei Sensoren für Geschirrspüler ist emz technisch weltweit führend. In den letzten Jahren hat sich emz internationaler aufgestellt. Heute beliefert das oberpfälzer Unternehmen alle namhaften US-amerikanischen Hausgerätehersteller. Und auch in Asien ist emz zunehmend erfolgreich. Sowohl in China, als auch in Südkorea konnten große Kunden gewonnen werden.

eben der Vielzahl konkreter Produktentwicklungen arbeitet emz auch an den Grundlagen mit. Dabei geht es um ganz neue Wege als Fundament für innovative Produktideen.

Unter Deutschlands “Top-Unternehmen” egen der konsequenten Umsetzung innovativer Organisatonsformen, wie Verbesserungsprozess, Gruppenarbeit oder Führungskräftefeedback ist emz 2002 in den Kreis der “TOP 100” Unternehmen Deutschlands aufgenommen worden. Diese vom Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit gegründete Zusammenschluss von besonders fortschrittlichen Firmen, dient dem Ideentransfer zur Weiterentwicklung deutscher Unternehmen.

Ideengeber für die Kunden

Hierzu gibt es eine umfangreiche Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen, wie der FH Nürnberg im Bereich Optik oder den Frauenhofer Instituten, sowie der UNI Bremen. Mit solchen Kooperationen will man sicherstellen, dass emz auch in Zukunft technisch vorne dabei bleibt. Denn nur dann kann das Nabburger Unternehmen auch weiterhin das sein, was es sich in seinem Leitbild vorgenommen hat, “Ideengeber für unsere Kunden”.

Hanauer GmbH&Co.KG a. A. Siemensstr. 1, 92507 Nabburg www.emz-hanauer.de

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Stadt Nabburg Industriegebiet „Östlich der A 93“ Gesamtfläche: 25 ha

noch freie Fläche: 73.000 m2 davon im Eigentum der Kommune: 9.000 m2 Stand der Bauleitplanung: rechtskräftig als Industriegebiet ausgewiesen Erschließung: Wasser, Abwasser, Strom, Gas sofort ansiedlungsbereit Freizeiteinrichtungen: Tennis- und Squashcenter, Freizeitzentrum, Fitnesscenter, Oberpfälzer Freilandmuseum

Lage: direkt an der Autobahnzufahrt der A 93 und an der Staatsstraße 2156 am östlichen Ortsrand nächste Autobahnauffahrt: A 93, Entfernung 0,5 km

Ansprechpartner: Stadt Nabburg, Bürgermeister Josef Fischer, Oberer Markt 16, 92507 Nabburg Tel.: 09433/18-38, Fax: 09433/18-33, e-mail: [emailprotected] Internet: www.nabburg.de

bereits ansässige Firmen: Kennametal Hertel AG, Werkzeuge und Hartstoffe; Inotech Kunststofftechnik GmbH; Strubl KG, Kunststoffverpackungen; GT Elektronik GmbH & Co.KG; Spedition Schwarz bedeutende Unternehmen im Ort: EMZ Elektromanufaktur Zangenstein Hanauer; Rübig GmbH Werkzeuge; Bauunternehmen

TEUNZ

Klug integrierte Systeme – Aller guten Dinge …

Qualitativ

hochwertige Software und Steuerungssysteme für den Logistikbereich und hervorragender After-SalesService - damit ist Klug integrierte Systeme seit 1995 zu einer festen Größe auf dem Markt geworden.

Erstklassige Namen aus der Industrie, dem Handel und der Dienstleistungsbranche zieren die Referenzliste von Klug. Jedes einzelne Projekt fassen wir als Herausforderung auf, in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden das Optimum zu finden.

Die

Schwierigkeit der Verschmelzung unterschiedlichster Gewerke zu einem reibungslos funktionierenden Gesamtsystem besteht hauptsächlich in der software- und steuerungstechnischen Integration.

Genau hier liegt eine der Kernkompetenzen von Klug, wie der Name des Unternehmens schon andeutet.

Die zweite Kernkompetenz betrifft das logistische Know-how hinsichtlich der Projektierung komplexer Logistiksysteme. Aber auch deren schlüsselfertige Erstellung oder die Lieferung von IT und Steuerung aus einer Hand. Die dritte und möglicherweise wichtigste Kompetenz ist die Fähigkeit, Einzelleistungen durch Teamarbeit im optimalen Zusammenspiel von Arbeitsfreude, Entwicklergeist und Zielstrebigkeit zu potenzieren. Alles

zusammen ergibt erfolgreiche Projekte, lächelnde Kunden, zufriedene Mitarbeiter.

Klug GmbH integrierte Systeme Lindenweg 13 92552 Teunz Tel.: Fax:

09671 9216-0 09671 9216-12

www.klug-is.de E-Mail: [emailprotected]

iert Ihren Erfolg! +++ Programmiert Ihren Erfolg! +++ Programmiert Ihren Erfolg!

• moderne AKL- oder HRL-Systeme • teilautomatische, beleglose Kommissioniersysteme • durchrationalisierte Versandsysteme • voll integrierte IT-/ET-Lösungen

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Stadt Oberviechtach Industriegebiet „An der Ostmarkstraße“ Gesamtfläche: 15 ha

noch freie Fläche: 91.540 m2 davon im Eigentum der Kommune: 91.540 m2 Stand der Bauleitplanung: rechtskräftig als Industriegebiet ausgewiesen Erschließung: Wasser, Abwasser, Strom, Gas sofort ansiedlungsbereit Freizeiteinrichtungen: Freibad, Fitnessstudios,Tennis, Badminton, Handball, Schießen, Bogenschießen, Reiten

Lage: direkt an der B 22 (Ostmarkstraße) am nordwestlichen Ortsrand nächste Autobahnauffahrt: A 93, Entfernung 18 km bereits ansässige Firmen: Weinisch GmbH Pulverbeschichtungen; Rossmann KG, Stahl- und Bauelementegroßhandel; VBV Kunststofftechnik GmbH

Ansprechpartner: Stadt Oberviechtach, Peter Spichtinger, Stadtbauamt, Nabburger Straße 2, 92526 Oberviechtach Tel.: 09671/307-32, Fax: 09671/307-19, e-mail: [emailprotected] Internet: www.oberviechtach.de

bedeutende Unternehmen im Ort: Zinser Textilmaschinenbau

BRUCK / WACKERSDORF

Nach jedem Ziel folgt ein neues Stück Weg etreu diesem Motto führten alle Firmeninhaber seit der Gründung im Jahr 1927 die Firma. Ob Michael Lehmer von 1927-1967, Helmut Lehmer sen. von 1967-1977 oder seit 1977 Helmut Lehmer, jeder setzte seine Visionen ein, um das Wachstum zu realisieren.

om kleinen Unternehmen im Herzen der Oberpfalz zur international tätigen Unternehmensgruppe mit mehr als 800 Beschäftigten. Die Lehmergruppe ist vor allem in den Bereichen Förder-

technik, Kommunikationstechnik, Maschinenbau und nicht zuletzt mit der Firma Fischerhaus im schlüsselfertigen Hausbau tätig. Für qualifizierte Ausbildung in der Region zählt das Berufsbildungszentrum in Schwandorf mit über 140 Auszubildenden ebenso zum Verbund.

Stahl, Glas und Holz zu innovativen Produkten mit dem Ziel, modernen Wohnraum bezahlbar zu machen. enn Sie Interesse haben uns kennen zu lernen, besuchen Sie uns auf unseren Internetseiten oder persönlich im Musterhauspark Bodenwöhr.

nnovative Produkte und effiziente Projektabwicklung sind die Stärken in jedem der Bereiche. Speziell im Bereich Fertighaus führt die Kombination aus

Helmut Lehmer GmbH Stahl-u. Maschinenbau Nittenauer Straße 53 D-92436 Bruck/Opf. Tel. +49(0) 94 34 – 9403 0 www.Lehmergruppe.de [emailprotected]

– schreibt Baumaschinengeschichte seit über 50 Jahren entwickelt. Ein ganz besonderer Erfolg gelang SENNEBOGEN mit der völlig neu entwickelten Serie von „green line” Materialumschlaggeräten.

„Geht nicht, gibt’s nicht“ 1952 war ein äußerst dynamischer junger Mann im Alter von 20 Jahren von der Idee besessen, Unternehmer zu werden. Erich Sennebogen verwirklichte seinen Traum und gründete die Firma Erich Sennebogen Maschinenbau. Heute erwirtschaftet das typisch deutsche Familienunternehmen SENNEBOGEN als mittelständische Firmengruppe mit ca. 1000 Mitarbeitern einen Umsatz von EUR 250 Mio.

Vorsprung durch Innovation Unter diesem Leitmotiv hat SENNEBOGEN maßgeblich und erfolgreich Baumschinengeschichte geschrieben. Eine gewaltige Innovation lieferte SENNEBOGEN mit dem hydraulisch verstellbaren Gelenkausleger, dem legendären „GAUH-Ausleger”, der die Mobilbaggerwelt revolutionierte. In seinem Werk in Wackersdorf produziert SENNEBOGEN heute exklusiv die Mobilbagger für den weltweiten Vertrieb durch Caterpillar. Über 40 neue SENNEBOGEN-Produkte wurden in den letzten 10 Jahren

Starke Partner für globale Märkte Von den Standorten Straubing, Wakkersdorf und Balatonfüred (Ungarn) aus entwickelt und vertreibt SENNEBOGEN seine Maschinen in nahezu jedes Land der Erde. Durch mehr als 45 Vertriebs- und Servicepartnern weltweit ist SENNEBOGEN bestens für die zunehmende Globalisierung der Märkte gerüstet.

Maschinenfabrik GmbH Hebbelstr. 30 · 94315 Straubing Telefon: +49(0)9421-540-0 http://www.sennebogen.de

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Gemeinde Bodenwöhr Industrie- und Gewerbegebiet „Blechhammer“ Gesamtfläche: 21 ha

noch freie Fläche: 150.000 m2 davon im Eigentum der Kommune: 30.000 m2 Stand der Bauleitplanung: rechtskräftiger Bebauungsplan liegt vor Erschließung: Wasser, Abwasser, Strom, Gas (evtl. Schiene) sofort ansiedlungsbereit Freizeiteinrichtungen: Natursee, Baden, Segeln, Angeln, Wandern, Radwandern

Lage: direkt an Staatsstraße Bodenwöhr – Neunburg v. W. am nordöstlichen Ortsrand, Anbindung zur B 85 ca. 2 km nächste Autobahnauffahrt: A 93, Entfernung 10 km bereits ansässige Firmen: Kerschberger Kunststofffensterbau, M.G. Plast Kunststoffaufbereitung, Metallbau, EDV

Ansprechpartner: Gemeinde Bodenwöhr, Otto Eichinger, Schwandorfer Straße 20, 92439 Bodenwöhr Tel.: 09434/9402-13, Fax: 09434/9402-20, e-mail: [emailprotected] Internet: www.bodenwoehr.de

bedeutende Unternehmen im Ort: Fischer Fertighaus (Lehmer Gruppe), Illbruck Bauprodukte

NITTENAU

KRONES Nittenau er KRONES Konzern mit Hauptsitz in Neutraubling, Deutschland, entwickelt und fertigt Maschinen und komplette Anlagen für alle Bereiche der Abfüll- und Verpackungstechnik. Technische Spezialkenntnisse, die mit über 1.300 Patenten belegt sind, hohe Aufwendungen für Forschung und Entwicklung, präzise Fertigung nach hohen Qualitätsnormen sowie 24Stunden-Service durch weltweit über 30 Auslandsniederlassungen – dies sind nur einige der Erfolgskriterien des permanent innovativen Unternehmens. Der Konzern setzt sich zusammen aus der KRONES AG und den Tochterunternehmen Steinecker (Brautechnik), Sander Hansen (Pasteurtechnik) und Syskron (Prozessautomatisierung) sowie Kosme (Maschinen für den unteren Leistungsbereich).

KRONES wurde 1951 von Dr.-Ing. E.h. Hermann Kronseder gegründet. Mit fünf Mitarbeitern startete er – heute beschäftigt das Unternehmen über 8.500 Mitarbeiter weltweit, rund 5.300 allein in der Oberpfalz: am Konzernsitz in Neutraubling und im Zweigwerk Nittenau.

Für Nittenau "die Säule auf dem Arbeitsmarkt" 1972 fiel der Startschuss für das KRONES Zweigwerk Nittenau. Ein komplett neues Werk mit 2.500 Quadratmetern Produktionsfläche wurde errichtet. Es ging mit 63 Mitarbeitern in Betrieb. Für die Stadt Nittenau war diese Entscheidung von höchster Bedeutung: KRONES stellte für Nittenau "die Säule auf dem Arbeitsmarkt" dar, wie der frühere Bürgermeister Rudolf Heininger es einstmals betonte. eute weist der Standort Nittenau der KRONES AG eine Produktionsfläche von 28.000 Quadratmeter auf und beschäftigt über 840 Personen. Bereits von Anfang an waren Auszubildende mit "an Bord". Insgesamt haben bisher im Werk Nittenau mehr als 500 Jugendliche ihre Ausbildung erhalten.

Produktionsspektrum m Laufe der Jahre entwickelte sich im KRONES Werk Nittenau ein vielfältiges Produktionsspektrum: Heute werden für die Endmontage im Stammwerk Neutraubling Maschinengroßteile, wie beispielsweise Füllerringkessel, Füllerund Flaschentische sowie Tischplatten produziert. Spezielle, überdimensionale Präzisionsmaschinen, neun Bohrwerke sowie vier Karusselldrehmaschinen sind dafür im Einsatz. Auf einer Vielzahl von Bearbeitungszentren werden Ventilteile für die Füllmaschinen

gefertigt, die in den weltweit installierten Getränkeabfüllanlagen der KRONES AG ihre Verwendung finden.

Unternehmensgründer Dr.-Ing. E.h. Hermann Kronseder: Ehrenbürger der Stadt Nittenau ls Dank für seine Verdienste, die er der Stadt Nittenau mit Gründung des Werkes erwies, wurde Dr.-Ing. E.h. Hermann Kronseder 1993 die höchste Auszeichnung der Stadt verliehen: Er erhielt die Ehrenbürgerwürde. Im Jahr 2002 wurde Dr. Hermann Kronseder mit der Verdienstmedaille des Landkreises Schwandorf geehrt.

ber all die Jahre hinweg bis heute hat KRONES nicht nur Arbeits- und Ausbildungsplätze in Nittenau geschaffen und gesichert sowie zahlreiche Vereine und öffentliche Einrichtungen der Stadt gefördert, KRONES gab auch neue Impulse der regionalen Wirtschaft.

Krones AG Böhmerwaldstraße 5 D-93073 Neutraubling [emailprotected] http://www.krones.com

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Stadt Nittenau Industriegebiet „Hirschenbleschen“ Gesamtfläche: 12 ha

noch freie Fläche: 70.000 m2 davon im Eigentum der Kommune: 45.000 m2 Stand der Bauleitplanung: rechtskräftig als Industriegebiet ausgewiesen

Lage: direkt an der Staatsstraße Nittenau Bruck am nördlichen Ortsrand, Anschluss an B 16 (neu) im Bau nächste Autobahnauffahrt: A 93, Entfernung 15 km

Erschließung: Wasser, Abwasser, Strom, Gas, Schiene sofort ansiedlungsbereit

bereits ansässige Firmen: Krones AG Maschinenfabrik, Helgert Feuerverzinkerei, Reisinger Autolackierung u. Pulverbeschichtung, Dragon Fördertechnik, Lacher Autohaus

Freizeiteinrichtungen: Freibad, Stadtmuseum, Stockschießen, Kegeln, Rad- und Bootwandern

bedeutende Unternehmen im Ort: Krones AG, Weltmarktführer für Getränkeabfüllanlagen und Etikettiermaschinen

Tennis, Angeln,

Ansprechpartner: Stadt Nittenau, Bürgermeister Karl Bley, Rathaus, Gerichtsstraße 13, 93149 Nittenau Tel.: 09436/309-0, Fax: 09436/2680, e-mail: [emailprotected] Internet: www.nittenau.de

TEUBLITZ

LÄPPLE – der Systemlieferant für die blechverarbeitende Industrie

ÄPPLE entwickelt, konstruiert, fertigt und liefert weltweit Werkzeuge für die spanlose Blechumformung, KunststoffFormen, Prototypen, Pressteile, Baugruppen und Komponenten sowie Produktionsanlagen.

eit der Firmengründung im Jahre 1919 hat sich das Unternehmen vom mittelständischen Familienbetrieb zu einer international tätigen Firmengruppe entwickelt. Die Gründung von Produktionsstätten in Südafrika, Irland und im Inland (Teublitz) sowie die Übernahme der Firma FIBRO sind Ausdruck zukunftsweisender globalunternehmerischer Aktivitäten.

m Jahr 1990 wurde mit der Übernahme des Geländes der ehemaligen MAXHÜTTE in Teublitz und dem Aufbau einer Pressteil- und Baugruppenfertigung für die Automobilindustrie ein weiteres Läpple-Standbein im blechverarbeitenden Sektor errichtet.

eute sind auf dem 400 000 m2 großen Werksgelände bereits 750 Mitarbeiter incl. 40 Auszubildende beschäftigt.

usammen mit 110 Robotern zum Kleben, Schweissen und Handling werden arbeitstäglich 250 t Feinblech zu hochpräzisen Karosserieteilen verarbeitet.

urch innovative Produktentwicklung und unter Einsatz modernster Technologie setzt LÄPPLE auch im Wandel der Zukunft weltweit Maßstäbe für Qualität und Zuverlässigkeit.

… wir bringen Blech in Form Läpple Blechverarbeitung GmbH & Co. KG Bayern Maxhütter Straße 16 · 93158 Teublitz Tel. (0 94 71) 9 99-0 · Fax 9 99-1 11 E-mail: [emailprotected] Internet: www.laepple.de

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Stadt Teublitz Gewerbe- und Industriegebiet „Samsbacher Forst“ Gesamtfläche: 19 ha

noch freie Fläche: 184.740 m2 davon im Eigentum der Kommune: 1.700 m2 Stand der Bauleitplanung: Bebauungsplan im Aufstellungsverfahren Erschließung: Wasser, Abwasser, Strom, Gas ist geplant mittelfristig ansiedlungsbereit

Freizeiteinrichtungen: Naturpark Höllohe, Stadtpark, Tennis, 2 Naturbäder, Angeln Lage: an der Kreisstraße in Richtung der Autobahnauffahrt, am westlichen Ortsrand, Autobahnnähe

Ansprechpartner: Stadt Teublitz, Bürgermeister Kurt Fink, Rathaus, Platz der Freiheit 7, 93158 Teublitz Tel.: 09471/9922-0, Fax: 09471/97852, e-mail: [emailprotected] Internet: www.teublitz.de

nächste Autobahnauffahrt: A 93, Entfernung 1 km bereits ansässige Firmen: noch keine bedeutende Unternehmen im Ort: Läpple Blechverarbeitung

MAXHÜTTE – HAIDHOF

150 Jahre Industriegemeinde

Maxhütte–Haidhof 50.000 m2 Industriegebiet stehen mit direkter Lage an der Bundesautobahn A 93 und der Bahnstrecke Regensburg- Hof voll erschlossen zur Ansiedlung bereit. Ein Industriegebiet mit den besten Standortvoraussetzungen für Handwerk, Dienstleistung, Gewerbe und Industrie! Nähere Informationen erhalten Sie im Internet www.maxhuette-haidhof.de oder telefonisch unter der Telefonnummer 0 94 71/ 30 22- 15

Mittelstandszentrum Maximilianshütte – Ihre Chance zur Selbständigkeit – Sie haben die Idee – wir haben die Räume und den Service! MZM • Hüttenstraße 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Tel.: 0 94 71/ 30 50- 0 • FAX 0 94 71/ 30 50- 202 • e-mail: [emailprotected]

SCHWANDORF : INDUSTRIEGEBIETE

Stadt Maxhütte-Haidhof Industriegebiet „Birkenzell II“ Gesamtfläche: 7 ha

noch freie Fläche: 46.000 m2 davon im Eigentum der Kommune: 46.000 m2 Stand der Bauleitplanung: rechtskräftig als Industriegebiet ausgewiesen Erschließung: Wasser, Abwasser, Strom, Gas, ggf. Schiene sofort ansiedlungsbereit Freizeiteinrichtungen: Naturbad, Tennisplätze, Schießsportanlage, Sommerstockbahnen, Skatebord-Anlage

Lage: direkt an der Kreisstraße SAD 5, ca. 1 km von der Bundesstraße B15 entfernt, neben der Bahnlinie Regensburg - Hof nächste Autobahnauffahrt: A 93, Entfernung 3 km bereits ansässige Firmen: Bauunternehmen, Baustoffhandel, Motorradfachhandel, Zoohandlung

Ansprechpartner: Stadt Maxhütte-Haidhof, Gerhart Gröninger, Regensburger Straße 18, 93142 Maxhütte-Haidhof Tel.: 09471/3022-15, Fax: 09471/21535, e-mail: [emailprotected] Internet: www.maxhuette.haidhof.de

bedeutende Unternehmen im Ort: Netto Logistikzentrum, e-on Bayern, Integral-Metalltechnik GmbH, Spedition Schnagl

BERATUNG / FINANZIERUNG

Standortinformationen und Gewerbeimmobilien Online • vermittelt Ihnen den Zugang zu kompetenten Gesprächspartnern vor Ort, • steht jedem für Recherchen kostenlos zur Verfügung.

Sie gründen ein neues Unternehmen? Ihr Betrieb expandiert? Sie suchen einen bebauten oder unbebauten Standort in Bayern, einen der bundesund europaweit führenden Investitionsstandorte? Vergessen Sie Schreibarbeit, zeitraubende Telefonate und Vergleiche! Das Standort-Informations-System Bayern (SISBY) • liefert Ihnen einfach, schnell und zuverlässig, vergleichbare Informationen zu Investitionsstandorten in Bayern,

In der Gewerbeimmobilienbörse Bayern finden Sie Angebote an Industrie- und Lagerhallen, Büroflächen, Einzelhandelsflächen, Hotels/Gaststätten, sonstigen gewerblichen Objekten sowie unbebauten Grundstücken. SISBY finden Sie im Internet unter www.ihk-regensburg.de oder www.sisby.de Kontakt: Eva Peinl Telefon 0941/5694-299 Telefax 0941/5694-5299 E-Mail [emailprotected]

EU-Osterweiterungsbeauftragter der IHK Regensburg Die Erweiterung Europas um zehn weitere Mitglieder wirft viele Fragen bei den Unternehmern auf. Wie sieht die "neue Konkurrenz" aus? Muss ich mich auf eine stärkere Konkurrenz einstellen? Was ist zu erwarten und was zu beachten? Die IHK Regensburg will mit dem EU-Osterweiterungsbeauftragten Markus Huber den Unternehmern einen Berater zur Seite stellen, der sie über die Chancen der EU-Osterweiterung berät. Kontakt: Markus Huber Telefon 0941/5694-314 Telefax 0941/5694-305 E-Mail [emailprotected]

TAGUNG / FORTBILDUNG

Landhotel Birkenhof Genießen – Erholen – Verwöhnen Der BIRKENHOF ist Inbegriff moderner Oberpfälzer Gastlichkeit. Seine traumhafte Hanglage bietet einen herrlichen Ausblick auf die Oberpfälzer Seenlandschaft.

Umgeben von „Natur pur“ bietet das familiengeführte 4-Sterne Hotel ein professionelles Umfeld für

– Seminare – Tagungen – Wellness und ist für Geschäftsreisende wie Urlauber erste Adresse in der Region.

Landhotel Birkenhof Familie Obendorfer Hofenstetten 11 92431 Neunburg v. Wald Tel.: (0 94 39) 9 50 – 0 Fax: (0 94 39) 9 50 – 150 E-Mail: [emailprotected] Internet: www.landhotel-birkenhof.de

HANDWERKSKAMMER NIEDERBAYERN· OBERPFALZ

a hl ! Eine gute W

Technologietransfer Beratungsdienste Seminar- und Tagungszentrum CTM Charlottenhof 92421 Schwandorf Tel. 0 94 31/8 85-0 Fax 0 94 31/8 85 - 3 02 eMail: [emailprotected] http://www.hwk-schwandorf.de

Veranstaltungsthemen des CMT Charlottenhof Seminare EDV Standardsoftware MS-Windows, MS-Word, MS-Excel, MS-Access, MS-Projekt, MS-Outlook PC-Buchführung mit Lexware Auftragsverwaltung mit Lexware Faktura EDV-Netzwerke diverse Windows, Linux EDV-Verkabelung Hardware-Seminare PCs konfigurieren, umrüsten, reparieren Internet SPS Grund- und Expertenseminare VDE-Seminare Mechatronik Pneumatik, Hydraulik, Elektrotechnik CAD AutoCAD, Inventor, Pro/Engineer, Nemetschek

Lehrgänge mit anerkanntem Abschluss Betriebswirt (HWK) Technischer Fachwirt (entspricht Teil III der Meisterkurse) Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung – AdA (entspricht Teil IV der Meisterkurse) Computerscheine A, B, C Betriebsinformatiker (HWK) Netzwerkadministrator (HWK) PC-Servicetechniker SPS-Techniker (HWK) CAD-Fachkraft Sachkundelehrgänge Asbest und Leichtflüssigkeitsabscheider Technologietage Informationsveranstaltungen Beratung für Handwerksunternehmen Handwerkskammer Niederbayern·Oberpfalz CMT Charlottenhof 92421 Schwandorf

SCHWANDORF : WUSSTEN SIE SCHON, …

Übrigens – wussten Sie schon, … Incidentally, did you know …

... dass die Elektronik für die Parkuhren in Dubai einschließlich eines zentralen Automaten-Managementsystems von der Firma MCS Micronic Computer Systeme GmbH aus Wernberg-Köblitz stammt?

… that the electronics for the parking meters in Dubai, including a central meter management system, came from MCS Micronic Computer Systeme GmbH in WembergKöblitz?

SCHWANDORF : WUSSTEN SIE SCHON, …

... dass die Kunststoffteile sämtlicher VW-Schlüssel weltweit von der Firma Inotech aus Nabburg kommen?

… that the plastic parts of all VW keys all over the world originate from Inotech in Nabburg?

… dass die Firma Hansa Metallwerke AG in Burglengenfeld in einer der modernsten Produktionsstätten Europas täglich tausende Sanitärarmaturen für die ganze Welt produziert? … that Hansa Metallwerke AG in Burglengenfeld manufactures thousands of sanitary appliances every day for the whole world in one of the most modern production plants in Europe?

... dass der Weltrekord bei der Aussaat von Sommergerste mit gleichzeitiger Düngung (572 ha in 24 Stunden) mit einer 18 m breiten Sämaschine der Firma Horsch Maschinen GmbH aus Schwandorf auf einem Feld in der Ukraine aufgestellt wurde?

… that the world record for sowing spring barley with simultaneous fertilisation (572 hectares in 24 hours) was set up on a field in the Ukraine with an 18-metre wide sowing machine from Horsch Maschinen GmbH in Schwandorf?

SCHWANDORF : NETZWERK

Netzwerk für Ihre Investition Landratsamt Schwandorf Wackersdorfer Straße 80 92421 Schwandorf Tel.: 09431/471-0 www.landkreis-schwandorf.de [emailprotected] Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8 93047 Regensburg Tel.: 0941/5680-0 www.regierung.oberpfalz.bayern.de [emailprotected] Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße 28 80538 München Tel.: 089/2162-01 www.stmwivt.bayern.de [emailprotected] Invest in Bavaria Prinzregentenstraße 28 80538 München Tel.: 089/2162-2642 www.invest-in-bavaria.de [emailprotected]

Industrie- und Handelskammer D.-Martin-Luther-Straße 12 93047 Regensburg Tel.: 0941/5694-0 www.ihk-regensburg.de [emailprotected]

netzwerk|nordbayern gmbh Neumeyerstraße 48 90411 Nürnberg Tel.: 0911/59724-8000 www.netzwerk-nordbayern.de [emailprotected]

LfA Förderbank Bayern Königinstraße 17 80539 München Tel.: 089/2124-0 www.lfa.de [emailprotected]

Handwerkskammer Ndby/Opf. Ditthornstraße 10 93055 Regensburg Tel.: 0941/7965-0 www.hwkno.de [emailprotected]

Hans Lindner Institut Bahnhofstraße 29 94424 Arnstorf Tel.: 08723/202899 www.hans-lindner-institut.de [emailprotected]

KfW Mittelstandsbank Palmengartenstraße 5-9 60325 Frankfurt am Main Tel.: 069/7431-0 www.kfw.de [emailprotected]

Handwerkskammer Ndby/Opf. CMT Charlottenhof – Management Technologie 92421 Schwandorf, Tel.: 09431/885-0, www.hwk-schwandorf.de [emailprotected]

Mittelstandszentrum Maximilianshütte Hüttenstraße 1 93142 Maxhütte-Haidhof Tel.: 09471/3050-0 www.mzm-maxhuette.de [emailprotected]

Ostbayerisches Technologie-Transfer-Institut OTTI e.V. Wernerwerkstr. 4 93049 Regensburg Tel.: 0941/2968811 www.otti.de [emailprotected]

Agentur für Arbeit Wackersdorfer Straße 4 92421 Schwandorf Tel.: 09431/200-0 Fax: 09431/200-299 www.arbeitsagentur.de [emailprotected]

Bayern Innovativ Gesellschaft für Innovation und Wissenstransfer mbH Gewerbemuseumsplatz 2 90403 Nürnberg Tel.: 0911/206710 www.bayern-innovativ.de [emailprotected]

STULLN / WERNBERG-KÖBLITZ

Umfassende pharmazeutische Kompetenz seit einem halben Jahrhundert Comprehensive pharmaceutical competence for almost half a century Specialist in eye drops Pharma Stulln was one of the first companies in Germany realizing that it was necessary to produce drugs for the ophthalmology, which are free of preservatives and therefore placed its main area on the production of sterile single-dose containers without preservatives. Pharmaceutical Contract Production Pharma Stulln produces preparations for the treatment of eye diseases not only for the German market but also for their customers in Europe, Asia and Canada. Spezialist für Augenprodukte PHARMA STULLN erkannte als eine der ersten Firmen in Deutschland die Notwendigkeit konservierungsmittelfreie Medikamente für die Augenheilkunde herzustellen und setzte so die Schwerpunkte in der Produktion von sterilen Ein-Dosis-Behältnissen ohne Konservierung. Pharmazeutische Lohnfertigung Pharma Stulln produziert nicht nur Präpara-

te zur Behandlung aller wichtigen Augenkrankheiten für den deutschen Markt, sondern auch für ihre Kunden in Europa, Asien und Kanada. Höchster Produktionsstandard Die neuen Betriebsgebäude in Stulln/Bayern erfüllen mit Reinräumen bis zur Klasse A (US Klasse 100) die internationalen Ansprüche moderner Steril-Produktion.

Highest production standards The new built premises in Stulln, Bavaria, meet up the claims to Class A clean rooms (US Class 100) the international demands of sterile production. Pharma Stulln GmbH 92551 Stulln, Germany Tel.: 09435 – 3008 -0 www.pharmastulln.de email: [emailprotected]

FLACHGLAS Wernberg GmbH – Glasklare Argumente höhe durchgeführt. So kann die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens langfristig gesichert wrden.

Voller Durchblick bei Glas ie FLACHGLAS Wernberg GmbH steht für sechs Jahrzehnte Kompetenz in der Glasveredelung. Mit modernsten Fertigungsanlagen werden auf einer Gesamtproduktionsfläche von über 80.000 m2 Isolier-, Wärme-, Sicherheits-, Sonnenschutzund Schallschutzgläser hergestellt sowie spezielle Verglasungen für den Baube-

Einzigartige Mitarbeiterbeteiligung ie Tatsache, dass die FLACHGLAS Wernberg GmbH aufgrund eines in dieser Größenordnung wohl einzigartigen Beteiligungsmodells zu 51% der Belegschaft gehört, trägt zur hohen persönlichen Motivation unter den ca. 700 Mitarbeitern bei. Ausgezeichnete Produktqualität ist vor diesem Hintergrund die logische, erfreuliche Folge.

Vielfältige Investitionen

reich, für Schiffe und für Schienenfahrzeuge. Das gesamte Unternehmen ist nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.

m im schwierigen Glasmarkt auch zukünftig erfolgreich agieren zu können, wurden in den letzten 5 Jahren vielfältige Investitionen in Millionen-

Internationale Referenzen Die FLACHGLAS Wernberg GmbH ist Spezialist für komplexe Bau- und Fahrzeugglasprojekte. Hier einige unserer Referenzen: Audi Museum, Ingolstadt Flughafen München, Terminal 2 Red Bull, Salzburg Pinakothek der Moderne, München Eurohaus, Frankfurt/Main Flughafen Hongkong Doppelstockzüge der DB S-Bahn Kopenhagen Straßenbahn Nancy

FLACHGLAS Wernberg GmbH Nürnberger Straße 140 92533 Wernberg-Köblitz Tel.: 09604/48-0 [emailprotected] www.flachglas.de

SCHWANDORF

[PDF] Schwandorf. Wirtschaftsraum Landkreis. Schwandorf. auf dem Weg zum Drehkreuz in Europa - Free Download PDF (2024)

References